میکائیل هسمان تاریخدان آلمانی:
در واتیکان اسناد ۲۰۰۰ صفحه ای و محرمانه از نسل کشی ارمنیان وجود دارد.
ترجمه از: ایساک یونانسیان
به نقل از خبرگزاری Panarmenian.net و در آستانه یکصدمین سالگرد نسل کشی ارمنیان میکائل هسمان تاریخدان برجسته آلمانی در مصاحبه ای که با خبرگزاری زنیت رم در ایتالیا انجام داده اعلام داشته است که در آرشیو واتیکان بیش از ۲۰۰۰ صفحه اسناد محرمانه در خصوص نسل کشی ارمنیان وجود دارد که تا به امروز منتشر نشده است. این تاریخدان آلمانی گفته است: در این اسناد نامه های بسیاری از پاپ بندیکت پانزدهم وجود دارد که به دولت عثمانی و در خصوص نسل کشی ارمنیان نوشته است.
میکائیل هسمان در مورد این اسناد می گوید:
من پیش از این تنها اسناد وزارت امور خارجه آلمان را که از سوی دیپلماتهای آلمانی و تُرک شاغل در امپراتوری عثمانی تهیه شده بود مورد مطالعه قرار داده و با نسل کشی ارمنیان آشنا شده بودم اما این موضوع زمانی کنجکاوی بیشتر مرا بر انگیخت که نامه کاردینال فون هارتمن را که در سال ۱۹۱۳ میلادی به قیصر آلمان (ویلهلم دوم) نوشته شده بود مطالعه کردم وی در این نامه از قیصر آلمان خواسته بود که به هر نحوی مانع از کشتار وحشیانه ارمنیان در امپراتوری عثمانی شود.این نامه باعث شد به آرشیو های واتیکان رجوع نمایم، در آرشیو واتیکان با اسناد ۲۰۰۰ صفحه ای روبرو شدم که تا به امروز از سوی هیچ مورخی مورد مطالعه قرار نگرفته است.
هسمان در ادامه می گوید : البته لازم به ذکر است که پیش از این نیز اسناد بسیار قابل توجه ای از سوی دیپلماتهای آمریکایی فرانسوی،انگلیسی منتشر شده است، نظیر گزارشات بسیار دقیق هنری مورگنتاو[۱]، اما اسناد واتیکان را می توان از لحاظ اهمیت و شفافیت بسیار مهمتر تلقی کرد.
میکائیل هسمان در خصوص دلایل کشتار ارمنیان می گوید:
این کشتارها ابتدا از غارت خانه به خانه ارمنیان به بهانه کشف و ضبط اسلحه شروع شد که البته برنامه ای از پیش تعیین شده و کذب محض بود، سپس مردان را از خانواده جدا کرده و به قتل رساندند، پیر زنان و زنان و کودکان را به بیابانهای ترکیه کشاندند و مجبور کردند کیلومترها راه را بدون آب و غذا طی کنند.حدود ۳۵۰ هزار نفر که در این راه مقاوم تر بودند به صحراهای سوریه رسیدند و در اردوگاه هایی که از قبل سازماندهی شده بود مستقر شدند که این پایان زندگی آنان بود.تنها چندین هزار نفر توانستند جان سالم بدر برده که اکثر آنها کودکان یتیم بودند، که توسط میسیونرهای اروپایی و آمریکائی نجات یافتند و بدستور پاپ بندیکت پانزدم برای آنها دو یتیم خانه ساختند.
میکائیل هسمان در انتهای مصاحبه خودمی گوید :
دولت ترکیه به هر نحوی می کوشد تا تمامی اسناد و مدارک مرتبط با نسل کشی ارمنیان را از دید جهانیان پنهان سازد و همواره سعی می کند کشتارهای برنامه ریزی شده را انکار نماید.اما بدون هیچ شک و تردیدی باید گفت نسل کشی ارمنیان اتفاق افتاده و طبق گزارشات سازمان ملل متحد بیش از یک و نیم میلیون ارمنی و بیش از یک میلیون مسیحی دیگر اعم از آشوری،یونانی و سوری در امپراطوری عثمانی نابود شده اند.
لازم به ذکر است که در سال ۲۰۱۲ میلادی کاردینال سرجیو پاگانین اعلام کرده بود که واتیکان در نظر دارد اسناد ۴۰۰ سال اخیر خود را منتشر نماید که در این اسناد صفحات بیشماری در خصوص نسل کشی ارمنیان وجود دارد که می تواند صفحات تاریک بسیاری را برای جهانیان بگشاید.
پانویس:
[۱] سفیر ایالات متحده آمریکا در ترکیه بین سالهای ۱۹۱۳ -۱۹۱۶