وبلاگ نویس ترک:
نسل کشی ارمنیان و آشوریان برنامه ریزی شده بود
ترجمه از: ایساک یونانسیان
روز ۲۹ اکتبر سالروز تاسیس جمهوری ترکیه نوین می باشد.اکنون این کشور ۹۱ ساله شده و هر ساله و به این مناسبت جشنهای باشکوهی در ترکیه برگزار می گردد.
یلماز مورات بیلیجان وبلاگ نویس ترک و منتقد دولت در سایت اینترنتی شبکه (T24) ترکیه مقاله ای تحت عنوان “سرگذشت کوتاه ترکیه نوین” نوشته و صفحات سیاه و خجالت آوری از تاریخ آن کشور را تشریح نموده است.
مورات بیلیجان مقاله خود را با نگاهی به تاریخ امپراطوری عثمانی آغاز و می نویسد:
پس از ۶۰۰ سال حکومت عثمانی، در سال ۱۹۲۳ میلادی ترکیه نوین بنیان نهاده شد.این ترکیه که بر پایه تفکرات رهبران حزب اتحاد و ترقی و ترکان جوان پایه ریزی شده بود می بایست کشوری با ساکنین عمدتا ترک بنا می گردید و در این راه تمام اقلیت های مذهبی مانند ارمنیان،آشوریان، یونانیها ، علویها و…… یا می بایست پاکسازی و تبعید شوند و یا به زور ترک دیانت کنند.که این برنامه با نسل کشی ارمنیان و آشوریان در سال ۱۹۱۵ و نسل کشی سایر اقلیت ها از سال ۱۹۱۴-۱۹۲۰ و بعدها در سال ۱۹۳۷ و ۱۹۵۵ برنامه ریزی و با موفقیت اجرا شد.
این وبلاگ نویس ترک معتقد است حکومت علاوه بر کشتار و اعمال فشار برای تغییر دیانت و ترک سازی جامعه هدف دیگری نیز در سر می پروراند و آن ترک سازی اقتصاد کشور بود زیرا در آن زمان اقتصاد ترکیه بر پایه علم و دانش مسیحیان و اقلیت ها در اقتصاد اداره می شد و مسلمانان ترک نقشی در آن نداشتند. از اینرو حکومت با بی شرمی تمام علاوه بر کشتار و نابودی، هر آنچه جزء دارائی اقلیت های مذهبی مانند ارمنیان و یونانیان بود غارت و تحت مایملک خود قرار داد.
آنها برنامه خود را از شهر ازمیر آغاز کردند. روزهای متوالی شهر ازمیر در شعله های آتش می سوخت و به جرات می توان گفت پس از چند روز دیگر هیچ ارمنی و یونانی در شهر باقی نماند. بدنبال این اهداف برنامه ریزی شده ، طبقات جدید اجتماعی تشکیل شد که در برگیرنده سه طبقه ترک،کرد و غیر مسلمان می شد. اصلاحات برنامه ریزی شده ادامه یافت تا اینکه سال ۱۹۳۷ میلادی فرا رسید و حوادث خونبار درسیم[۱] بوقوع پیوست و بعدها هم حوادث ۱۹۵۵میلادی[۲] که بدنبال آن مابقی اقلیت غیر مسلمان ترکیه بالجبار کشور را ترک گفتند.
و این است سرگذشت کشور ما که در طی چند ماه همه شهرها از شهروندان ارمنی ، آشوری و یونانی پاکسازی شد ،هر آنچه متعلق به آنها بود مصادره ، و سپس همه را وادار کردیم که تنها به زبان ترکی صحبت کنند. حال ما امروز به این تاریخ می بالیم ،جشن میگیریم و افتخار می کنیم.
در انتهای این مقاله مورات بیلیجان معتقد است اینگونه شد که حکومت های بعدی ترکیه توانستند آرزوی دیرین ترکان جوان را برآورده کرده و زنده نگاه دارند. این کشور ۹۱ ساله شده است بدون آنکه ما شاهد کوچکترین مولفه ای از دموکراسی باشیم.
پانویس:
[۱] کشتارهایی که بدنبال ادامه سیاست های ترک سازی ترکیه در سال ۱۹۳۷ و ۱۹۳۸ در منطقه درسیم روی داد و نزدیک به یکصد هزار،کرد،علوی و ارمنی قربانی این جنایت شده و مابقی نیز مجبور به مهاجرت شدند.
[۲] در روزهای ۶ و ۷ سپتامبر ۱۹۵۵ میلادی ( در دوران جمهوری ترکیه ) کشتارهایی در شهرهای استانبول و ازمیر رخ داد و منجر به کشته شدن ۳۰ نفر و نابودی بسیاری از اموال ارمنیان و یونانی ها و مهاجرت شمار زیادی از آن ها از ترکیه شد.
