پروفسور خاچاطور استپانيان: تاريخ استقلال ارمنستان در سالهای ۱۹۲۰-۱۹۱۸ ،کتاب الفبای تشکيل يک دولت است ترجمه : موسسه ترجمه و تحقیق هور در راستای دفاع از منافع ملی ملت ارمنی، شورای ملی ارمنستان... ادامه متن
۱۹ مه روز یادبود نسل کشی یونانیان در ترکیه عثمانی است. ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان پارلمان کشور یونان در مورد سرنوشت یونانیان کشتهشده در امپراتوری عثمانی دو لایحه را به ترتیب در ۲۴ فوریه ۱۹۹۴ و... ادامه متن
صالح زکی بی،یکی از عاملان اصلی قتل عام ارمنیان در دیرالزور ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان در ۲۸ آوریل ۱۹۲۰ دادگاه ویژه نظامی در استانبول، “صالح زکی بی”، فرماندار سابق دیرالزور یکی از عا... ادامه متن
فعالیت های انجام شده توسط جاثلیق ساهاک خاپایان دوم،حوزه عالیه سیلیسی ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان “جاثلیق ساهاک خاپایان دوم” در ۲۵ مارس ۱۸۴۹ میلادی در روستای “یقیکی” در شه... ادامه متن
داستان زندگی بازماندگان نسل کشی ارمنیان ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان “آراکس ینگویان” پیر زن ۱۱۰ ساله ای که در شهر زیبای ارمنی “کارس” که برگرفته از کلمه ارمنی “هارس... ادامه متن
درباره پدر روحانی کشیش کریکورگرگوریان ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان پدر روحانی کشیش کریکورگرگوریان (۱۲ می ۱۹۱۱- ۷ می ۱۹۸۸) در منطقه گورون واقع در استان سیواس چشم به جهان گشود. او کوچکترین عضو از... ادامه متن
روایت دردناک “عکس هایی از اولین نسل کشی قرن بیستم” ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان عکس تبعید اجباری ارمنی های ترابزون آوریل ۱۹۱۶ میلادی یورش پلیس ترکیه به شهر ترابزون از تجسس و سرقت از م... ادامه متن
گارو پایلان نماینده ارمنی پارلمان ترکیه: ترکیه بر پایه دروغ و جنایت بنا شده است. گارو پایلان نماینده ارمنی پارلمان ترکیه در یک مصاحبه با رادیو صدای آزاد گفت: متأسفانه مردم ترکیه چیزی از گذشت... ادامه متن
رونمایی و نقد و بررسی کتاب «تبیین جغرافیایی ارمنستان بر اساس منابع اسلامی» کتاب «تبیین جغرافیایی ارمنستان بر اساس منابع اسلامی» اثر دکتر کارن خانلری، مقولۀ ارمنستان را در منابع جغرافیایی و ت... ادامه متن