سرتیتر خبرها

درباره ما

موسسه ترجمه و تحقیق «هور» در سال ۱۳۶۱ ش.به منظور شناساندن فرهنگ، ادب، تاریخ و تمدن ملت ارمنی به ایرانیان، به دست شماری از روشنفکران ارمنی تأسیس شده است.این موسسه در طی سالیان گذشته با فعالیت های گسترده، از طریق همکاری های متقابل با سازمان های،علمی،فرهنگی و سیاسی ایران ،گام مثبتی در این زمینه برداشته است.یکی از مهمترین رسالت های موسسه ترجمه و تحقیق «هور» تلاش برای گرد هم آوردن روشنفکران و محققان به منظور بهره گیری از کمک و همفکری آنان در راستای فعالیت های موسسه است.

همچنین لازم به ذکر است که این موسسه دارای یکی از کامل ترین کتابخانه‌های تخصصی و بایگانی فیلم در زمینه های تاریخ ارمنستان،تاریخ قفقاز و موضوعات مرتبط با نسل‌کشی ارمنیان می باشد.

رئوس فعالیت های موسسه
– برگزاری جلسات سخنرانی ماهانه در خصوص موضوعات مرتبط با روابط ایران و ارمنستان،قفقاز،ترکیه و نسل کشی ارمنیان
– برگزاری سمینارهای فرهنگی،اجتماعی،سیاسی
– برگزاری نمایشگاه های هنری و فرهنگی
– ترجمه و چاپ کتاب،در خصوص تاریخ و فرهنگ ملت ارمنی
– انتشار فصلنامه فرهنگی، اجتماعی پیمان
– برگزاری شب های بزرگداشت

خلاصه فعالیت های موسسه هور (۱۳۹۵-۱۳۹۷)

جشنواره:
– برگزاری جشنواره موسیقی «عدالت و صلح پایدار»در سطح کشور به مناسبت صدو یکمین سالگرد نسل کشی ارمنیان

سمینار های بزرگ علمی :
– «تحولات جدید و دورنمای ژئوپلیتیک منطقه» با همکاری انجمن ایرانی روابط بین الملل
– «ریشه های بحران و چشم انداز ثبات از قفقاز تا شامات» با همکاری انجمن ایرانی روابط بین الملل
– «نو عثمانیسم از قفقاز تا شامات» با همکاری گروه رسانه ای فراتاب

شب های هور :
– رونمایی و معرفی کتاب تاریخ سبئوس اثر دکتر فاضل بیرجندی
– شب گرامیداشت دکتر احمد نوری زاده شاعر پارسی گوی ملت ارمنی
– شب گرامیداشت دکتر عنایت الله رضا، فلسفه دان،مترجم، محقق و تاریخ نگار

مراسم تجلیل از اصحاب رسانه به مناسب سال نو میلادی و تولد حضرت مسیح (ع)

برگزای جلسات سخنرانی ماهانه با موضوعات:
– تحلیل مسایل روز منطقه ای و پیامدهای تنش ها در منطقه (دکتر حسین دهشیار)
– بررسی روند شکل گیری جمهوری آذربایجان(دکتر رابعه موحد)
– همه پرسی استقلال کردستان عراق و تأثیر آن بر کشورهای همسایه (دکتر صادق ملکی)
– سیاست تکمیل متقابل جمهوری ارمنستان (ولی کوزه گر کالجی)
– موازنه گرایی متقارن در سیاست خارجی ترکیه؛عبور از نقطه صفر (دکتر ابراهیم متقی و دکتر فاطمه نکولعل آزاد)
– تحلیل آینده سیاسی منطقه و خاورمیانه (دکتر فریدون مجلسی)

مراسم یادبود نسل کشی ارمنیان
– برگزاری مراسم صدو یکمین سالگرد نسل کشی ارمنیان تحت عنوان «نسل کشی و افراطی گری از ارمنستان تا سوریه»
– برگزاری مراسم صد و دومین سالگرد نسل کشی ارمنیان تحت عنوان «ترکیه،نوعثمانی گری تحت لوای سیاست خارجی»

انتشارات
– «مسئله آرتساخ (قراباغ)» نویسنده: ایساک یونانسیان
– «نسل کشی ارمنیان ریشه ها و پیامدها» نویسنده: ایساک یونانسیان
– «در سرزمین اشک و خون» نویسنده: یاکوب کوینتسلر با ترجمه دکتر سعید فیروز آبادی
– «قره باغ آنگونه که روی داده است» نویسنده: آلن غِوندیان با ترجمه سرکریس مگردیچیان
– «مادر بزرگ من» نویسنده: فتیحه چتین با ترجمه ادوارد هارطونیانس

کليه حقوق اين سايت متعلق به ( موسسه ترجمه و تحقیق هور ) می‌باشد.