«در ابتدا سعی داشتم مسئلهٔ انکار را در قالب استمرار و تداوم دولتی شرح دهم که از امپراتوری عثمانی تا جمهوری ترکیه کماکان ادامه دارد. موضوع را میتوان دوراهی تبدیل قهرمانان به اراذل نیز نامید. موضوعی بس ساده زیرا که جمهوری ترکیه به دست حزب اتحاد و ترقی، همان طراحان نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵م، پایهگذاری شدهاست. بیشتر بانیان جمهوری ترکیه از اعضای حزب اتحاد و ترقی بودند که در نژادکشی ارمنیان مستقیماً دست داشتند و با تصاحب اموال و دارایی ارمنیان به پول و ثروت رسیدهاند اما در عین حال، آنها قهرمانان ملی ما بودهاند، پدران بانی ملتمان. اگر ترکیه واقعهٔ نژادکشی ارمنیان را بپذیرد، باید قبول کنیم که شماری از قهرمانان ملی و پدران بانی ملتمان قاتل، دزد یا هر دوی آن هستند. دوراهی واقعی همین جاست.»
تانر آکچام
«اگر ملتی وجود دارد که خدمات ارزندهای به همت فعالان دولتی، مقامات سرشناس و افراد با استعداد در زمینه اقتصادی، تجارت، علوم، هنر در ترکیه انجام دادهاند همان ملت ارمنی است همین ارمنیان بودند که صنعت چاپ، و هنرهای دراماتیک را برای ترکیه به ارمغان آوردند نقش نویسندگان، شعرا و ادیبان ارمنی انکار ناپذیر است.مگر «اوتیان» ارمنی نبود که با مدحت پاشا در تألیف نخستین قانون اساسی ترکیه همکاری نمود. ارمنیان بهطور استثنایی و فوقالعاده سزاوار و مستعد این امر هستند که حاملان تمدن نوین جهانی باشند آنها دستآوردهای تمدن جدید اروپایی را بهطور شگفتانگیزی کسب کرده‌اند که هیچ ملتی نتوانسته به آنها نایل آید.»
ژنرال محمد شریف پاشا،از فرماندهان ارشد ارتش عثمانی
شاهدان عینی نسل کشی ارمنیان:ویکتورپیچمن،ماریا یاکوبسن،روت پارملی این مقاله درباره خلاصه ای از زندگی نامه سه شاهد عینی نسل کشی ارمنیان می باشد که با به خطر انداختن جان خود باعث نجات هزاران زن و کودک ارمنی شدند و علاوه بر، با نگاشتن خاطرات خود از آن دوران و توصیف، مصائبی... ادامه متن
واکاوی مواضع دروغین جمهوری آذربایجان درباره جنگ قراباغ نویسنده : ایساک یونانسیان از زمان آغاز پیمان آتش بس در سال ۱۹۹۴ میلادی در جنگ قراباغ دولت باکو همواره در پی تحریف حقایق این جنگ و مظلوم نمایی در جوامع بین المللی می باشد،این مظلوم نمایی ها در حالیست که خود آغاز گر ا... ادامه متن
نقش ارامنه در تغییر و تکامل زبان ترکی روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور همانطور که میدانیم زبان ترکیه از حروف عربی به حروف لاتین تغییر یافته است.این تغییر به دستور مصطفی کمال آتاتورک بنیانگذار ترکیه نوین انجام گرفت. وی حروف عربی را تغییر داد و به جای آن حروف لاتین را... ادامه متن
سربازان اجاره ای در ارتش جمهوری آذربایجان تالیف و ترجمه: ایساک یونانسیان کتاب : «سفارش کرده اند بکشیم» نوشته آیونیس چارالامپیدیس،بروکسل ۲۰۱۲م [۱] از آغاز درگیری در قراباغ دولت مردان آذربایجان استفاده ابزاری از اسلام را جهت تشبیه جنگ قراباغ به جنگ اسلام و مسیحیت و ربط آن... ادامه متن
ده آثار باستانی مکشوفه در ارمنستان قدیمی ترین از نوع خود در جهان ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان مجموعه غار آرنی ۱-قدیمی‌ترین کفش چرمی جهان باستان شناسان، قدیمی‌ترین نمونه کفش چرمی جهان را در غاری در جنوب شرق ارمنستان کشف کرده‌اند. هزار سال پیش از اهرام ثلاثه مصر ساخته شده و خی... ادامه متن
کليه حقوق اين سايت متعلق به ( موسسه ترجمه و تحقیق هور ) می‌باشد.
