«در ابتدا سعی داشتم مسئلهٔ انکار را در قالب استمرار و تداوم دولتی شرح دهم که از امپراتوری عثمانی تا جمهوری ترکیه کماکان ادامه دارد. موضوع را میتوان دوراهی تبدیل قهرمانان به اراذل نیز نامید. موضوعی بس ساده زیرا که جمهوری ترکیه به دست حزب اتحاد و ترقی، همان طراحان نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵م، پایهگذاری شدهاست. بیشتر بانیان جمهوری ترکیه از اعضای حزب اتحاد و ترقی بودند که در نژادکشی ارمنیان مستقیماً دست داشتند و با تصاحب اموال و دارایی ارمنیان به پول و ثروت رسیدهاند اما در عین حال، آنها قهرمانان ملی ما بودهاند، پدران بانی ملتمان. اگر ترکیه واقعهٔ نژادکشی ارمنیان را بپذیرد، باید قبول کنیم که شماری از قهرمانان ملی و پدران بانی ملتمان قاتل، دزد یا هر دوی آن هستند. دوراهی واقعی همین جاست.»
تانر آکچام
«اگر ملتی وجود دارد که خدمات ارزندهای به همت فعالان دولتی، مقامات سرشناس و افراد با استعداد در زمینه اقتصادی، تجارت، علوم، هنر در ترکیه انجام دادهاند همان ملت ارمنی است همین ارمنیان بودند که صنعت چاپ، و هنرهای دراماتیک را برای ترکیه به ارمغان آوردند نقش نویسندگان، شعرا و ادیبان ارمنی انکار ناپذیر است.مگر «اوتیان» ارمنی نبود که با مدحت پاشا در تألیف نخستین قانون اساسی ترکیه همکاری نمود. ارمنیان بهطور استثنایی و فوقالعاده سزاوار و مستعد این امر هستند که حاملان تمدن نوین جهانی باشند آنها دستآوردهای تمدن جدید اروپایی را بهطور شگفتانگیزی کسب کردهاند که هیچ ملتی نتوانسته به آنها نایل آید.»
ژنرال محمد شریف پاشا،از فرماندهان ارشد ارتش عثمانی
مصادره اماکن مقدس مسیحیان آشوری و ارمنی توسط دولت ترکیه نویسنده: ژیلبرت آقاجانیان مسیحیان ترکیه جمعیت وسیعی از مسیحیان ارمنی، کاتولیک، ارتدکس، کلدانی، سریانی، گرجی و آشوری را تشکیل می دادند که هزاران سال پیش از استیلای امپراطوری عثمانی در آن سرزمین زندگی می کردند. حتی ب... ادامه متن
در خوجالی چه گذشت؟ نویسنده : آرسن نظریان پیش گفتار در ۲۶- ۲۵ فوریه سال ۱۹۹۲ در جریان سلسله نبردهایی که از فوریه ۱۹۸۸ بین نیروهای محلی منطقه ارمنی نشین خودمختار قره باغ (۱) و دولت جمهوری آذربایجان درگرفته بود (۲) واقعه دردناکی در حوالی شهرک خوجالی روی داد که به ” فاجعه خ... ادامه متن
نقد و بررسی مقاله عایشه هور در روزنامه رادیکال: برای وقایع سال ۱۹۱۵م چه عنوانی می توان برگزید؟ ایساک یونانسیان-کارشناس مسائل قفقاز و ترکیه عایشه هور نویسنده ،روزنامه نگار و پژوهشگر تاریخ که هر هفته در روزنامه های “رادیکال” و “طرف” چاپ ترکیه مقالا... ادامه متن
پیشینه نام گذاری آذربایجان ایران بر جمهوری آذربایجان گروه مطالعات سیاسی موسسه ترجمه و تحقیق هور با توجه به سوابق و مستندات تاریخی، نام آذربایجان، برگرفته از نام سردار ایرانی، آتروپاد، است که توانست با شجاعت و از خود گذشتگی در مقابل لشکر اسکندر مقدونی ایستادگی کند و منطق... ادامه متن
توضیح عکس: جاکوبو هاروتیان نشسته به همراه ویکتوریانو اوارتا در هتل مادرید در شهر کورناواک جاکوبو هاروتیان ژنرال ارتش مکزیک ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان “جاکوبو هاروتیان” در خانواده ارمنی در شهر حلب سوریه متولد شد.از تاریخ تولد او اطلاعاتی در دسترس نیست؛او به کشور... ادامه متن
کليه حقوق اين سايت متعلق به ( موسسه ترجمه و تحقیق هور ) می‌باشد.
