«در ابتدا سعی داشتم مسئلهٔ انکار را در قالب استمرار و تداوم دولتی شرح دهم که از امپراتوری عثمانی تا جمهوری ترکیه کماکان ادامه دارد. موضوع را میتوان دوراهی تبدیل قهرمانان به اراذل نیز نامید. موضوعی بس ساده زیرا که جمهوری ترکیه به دست حزب اتحاد و ترقی، همان طراحان نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵م، پایهگذاری شدهاست. بیشتر بانیان جمهوری ترکیه از اعضای حزب اتحاد و ترقی بودند که در نژادکشی ارمنیان مستقیماً دست داشتند و با تصاحب اموال و دارایی ارمنیان به پول و ثروت رسیدهاند اما در عین حال، آنها قهرمانان ملی ما بودهاند، پدران بانی ملتمان. اگر ترکیه واقعهٔ نژادکشی ارمنیان را بپذیرد، باید قبول کنیم که شماری از قهرمانان ملی و پدران بانی ملتمان قاتل، دزد یا هر دوی آن هستند. دوراهی واقعی همین جاست.»
تانر آکچام
«اگر ملتی وجود دارد که خدمات ارزندهای به همت فعالان دولتی، مقامات سرشناس و افراد با استعداد در زمینه اقتصادی، تجارت، علوم، هنر در ترکیه انجام دادهاند همان ملت ارمنی است همین ارمنیان بودند که صنعت چاپ، و هنرهای دراماتیک را برای ترکیه به ارمغان آوردند نقش نویسندگان، شعرا و ادیبان ارمنی انکار ناپذیر است.مگر «اوتیان» ارمنی نبود که با مدحت پاشا در تألیف نخستین قانون اساسی ترکیه همکاری نمود. ارمنیان بهطور استثنایی و فوقالعاده سزاوار و مستعد این امر هستند که حاملان تمدن نوین جهانی باشند آنها دستآوردهای تمدن جدید اروپایی را بهطور شگفتانگیزی کسب کردهاند که هیچ ملتی نتوانسته به آنها نایل آید.»
ژنرال محمد شریف پاشا،از فرماندهان ارشد ارتش عثمانی
نگاهی به کتاب غارت و مصادره اموال ارمنیان در امپراتوری عثمانی نویسنده: سارا گالوستیان تالیف و ترجمه: ایساک یونانسیان آناهیت آسطویان کارشناس کتب و نسخ دست نویس تاریخی موزه ماتناداران ایروان.[۱]) پس از ۷ سال کوشش بی وقفه و بررسی اسناد و مدارک بجا مانده از روابط بین ارمنیا... ادامه متن
درگیری های ارمنستان و جمهوری آذربایجان بر سر مسئله قراباغ،۱۹۱۹-۱۹۱۸ کتاب قفقاز در تاریخ معاصر — نویسنده: ریچارد جی.هوانسیان — ترجمه توسط: کاوه بیات و بهنام جعفری عکس مقاله متعلق به شهر ارمنی شوشی است در سال ۱۹۲۰م که مورد حمله نیروهای جمهوری آذربایجان قرار گر... ادامه متن
جنبش جماعت گولن در ترکیه و جمهوری آذربایجان آیا کشمکشهای سیاسی ترکیه می تواند به آذربایجان منتقل شود؟ نویسنده: ایساک یونانسیان با نگاه به اوضاع سیاسی ترکیه،و اعتراضات اخیر آن کشور می توان نتیجه گرفت که فاز جدیدی از رویدادهای داخلی در ترکیه در حال شکل گرفتن است و این اعت... ادامه متن
بازیهای اروپایی ۲۰۱۵ باکو زیر سایه دیکتاتوری خاندان علی اف روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور اسم من فرح مهرمورا می باشد،من دو سال سن داشتم که بدلیل آتش سوزی که در جریان نوسازی ساختمان های باکو برای برگزاری بازیهای اروپایی در تاریخ ۱۹ ماه می ۲۰۱۵ اتفاق افتاد کشته شدم،م... ادامه متن
هاکوپ چامچیان،پایه گذار علم طیف سنجی مولکولی و انرژی خورشیدی ترجمه: ایساک یونانسیان هاکوپ لوئیجی چامچیان در سال ۱۸۵۷م، در شهر بندری “تریسته” ایتالیا بدنیا آمد.پدرش “هاکوپ چامچیان” و مادرش “کارولین گتسو” نام داشتند که در سال ۱۸۵۰م،از ا... ادامه متن
کليه حقوق اين سايت متعلق به ( موسسه ترجمه و تحقیق هور ) می‌باشد.
