۲۰۹ نفر از روشنفکران در ترکيه، شامل نويسندگان، هنرمندان، حاميان حقوق بشر، خبرنگاران و فعالان سياسی با بيانيه ای مشترک، نامه تهديد آميزی که به همسر و وکيل بنياد هراند دينک ارسال شده بود را محکوم کردند.
ياد آور شويم که بنياد هراند دينک در استانبول اطلاعيه ای را مبنی بر دريافت نامه ای تهديد آميز در ۲۸-۲۷ ماه مه توسط شخص يا اشخاصی ناشناس منتشر کرده بود. در نامه تهديد آميز دريافت شده اصرار بر اين شده بود که بنياد هراند دينک “داستانهای برادرانه” می سرايد. ارسال کنندگان نامه، همسر هراند دينک، راکل دينک و وکيل بنياد را تهديد به مرگ کرده بودند.روشنفکران امضا کننده بيانيه اظهار می دارند که هرگز عقايد و آن دسته از جامعه ای را که فرزندان کوچکشان را قاتل تربيت می کنند را قبول نخواهند داشت.
همچنين در اين بيانيه آمده است: «قابل ملاحظه است که در اين اواخر حملات توطئه گرانه نه تنها جنبه شخصی نداشته، بلکه بدون مسئوليت پذيری با سخنان نفرت بر انگيز و انتقام جويانه تغذيه می شوند، که توسط قشر وسيعی مورد استفاده قرار می گيرند. سخنان و کلامی که در جامعه نفاق و تبعيض را قوت می بخشد، عواقب زيان بار و تفرقه اندای خواهند داشت. قرار دادن مردم در گروه ها و جبهه های مخالف روابط اجتماعی را آسيب پذير می کند».
با اشاره بر اين که چنين قطب گرايی زيان آور خواهد بود، اضافه می کنند : کسانی که چنان کلام و رفتاری را از خود بروز می دهند بايد درک کنند که آنان را نيز به قطب های مخالف تقسيم خواهند کرد. اين روشنفکران اصرار می کنند که از اين رفتار ناپسنديده است و تاکيد دارند که همه کسانی که در ترکيه زندگی می کنند دارای حقوق يکسانی هستند.
ترجمه : موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع:arevmdahaiastan.net