واکنش کمیته دادخواهی ارمنیان اروپا در خصوص بیانیه برخی نمایندگان اتحادیه اروپا
دفتر مرکزی کميته دادخواهی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتیون) در اروپا به نمايندگی از تمامی کميته های فعال خود در سایر نقاط این قاره به بيانيه ارائه شده توسط نمايندگان «مارينا کاليورانت»، «درايان پاسسکو» و «ژليانا زوکوو» در اتحادیه اروپا در خصوص ساخت بزرگراه جديد مواصلاتی جمهوری آرتساخ (قراباغ) به جمهوری ارمنستان واکنش نشان داد.
در این بیانیه آمده است: متاسفانه چنين اظهاراتی نه فقط برای حل مسالمت آميز مناقشه قراباغ مضر است، بلکه ناقض حقوق اساسی بشر نیز می باشد. توسعه و حمل و نقل آزاد، حق مسلم مردم جمهوری آرتساخ بوده و اين حق کاملاً تفکيک ناپذير است و به هيچ عنوان مشروط به وضعيت يک کشور نمی گردد. بدين ترتيب اين بيانيه، اعتبار پارلمان اروپا را که عنوان حامی دموکراسی را یدک می کشد خدشه دار می کند. نويسندگان اين بيانيه از یک سو حمايت بی دريغ خود از «گروه مينسک» (سازمان امنيت و همکاری اروپا) را اعلام می دارند و از سوی دیگر اصرار می ورزند که مسئله آرتساخ بايد در چهار چوب تماميت ارضی جمهوری آذربايجان حل و فصل گردد؟ برای هر کسی که حتی اطلاعات اندکی از روند مذاکرات داشته باشد، واضح است که جوهره اين بيانيه در واقع تلاشهايی که توسط «گروه مينسک» انجام گرفته و همه آن مواردی که تا کنون در باره آنها توافقاتی حاصل شده را به مخاطره می اندازد.متاسفانه اين بيانيه ذاتاً متناقض با واقعيتها بوده و به معنای واقعی کلمه منعکس کننده سياستهای رسمی جمهوری آذربايجان در خصوص منزوی کردن مردم جمهوری آرتساخ می باشد.اين بيانيه تهديد آميز و نفرت پراکن به نفع کشوری ارائه می شود که به ترویج برده داری نوین معروف بوده و با مکانیسم های پوسیده به همراه خشونت، آزادی بیان و حقوق بشر را در کشورش نقض می کند.
ما به عنوان شهروندان اروپايی اطمینان داریم، پارلمان اروپا که بر پايه و اساس ارزشها بنا شده در مورد تمامی گروههای سياسی حاضر در این پارلمان مسئول بوده و وظيفه اخلاقی خود می داند که از ارزشهای اين سازمان محافظت کند. در نتيجه ما از نويسندگان اين بيانيه خواستاريم تا از چنین اظهاراتی برحذر باشند و از انزوا و در محاصره گرفتار شدن ملت بومی آرتساخ جلوگیری کنند و در عوض اين واقعيت را بيان کنند که هم اکنون مردم جمهوری آرتساخ بايد بر بيماری همه گيری جهانی غلبه کنند.
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع: Aztagdaily.com
