اسناد بیت المقدس شاهدی بر نسل کشی
بی شک یکی از بزرگترین و کاملترین مجموعه اسناد و مدارک مربوط به نسل کشی ارمنيان، را می توان در بايگانی مرکز دينی ارمنيان بيت المقدس یافت. اين مجموعه در سال ۱۹۱۹ در استانبول و با تلاش و نظارت مستقيم مرجع دينی کليسای ارمنيان استانبول،اسقف اعظم «زاون يغياريان» گردآوری شده است. اين مجموعه مدارک منحصر به فرد، از سال ۱۹۳۸ در بايگانی اختصاص يافته به نسل کشی ارمنيان در مرکز دينی کليسای ارمنيان بيت المقدس نگهداری می شود.
«لوسينه ساهاکيان»، کارشناس مسائل شرق و «آنی سرکیسیان»، کارشناس مسائل ترکیه و عثمانیان از سال ۲۰۱۷ به طبقه بندی و بررسی این اسناد و مدارک پرداخته اند و موفق شده اند حدود ۲۵۰۰۰ صفحه اسناد را کپی و طبقه بندی نمایند.در این باره روزنامه «جمهوری ارمنستان» مصاحبه ای با «لوسينه ساهاکيان»، دانشيار دانشکده مطالعات شرق انجام داده است.
وی می گوید: «نسل کشی ارمنيان يک واقعيت است که در آن هيچ شک و تردیدی وجود ندارد، اما دستگاه اِنکار دولتی ترکيه، هر روز و بدون وقفه، با استفاده از روشهای انعطاف پذير، با توسل به همه ابزارهای ممکن و غير ممکن فعالیت می کند و گاهی نیز سعی می کند متخصصين ارمنی را گمراه کند. بنابراين ما بايد هوشيار باشيم و با اسناد و بايگانی های خود با احتياط کامل و با احساس مسئوليت تمام رفتار کنيم. دادخواهی ارمنيان يک دادخواهی حقيقی و عادلانه است و چنين اسناد و مدارک و بايگانی هايی بسيار مهم هستند، زيرا آنها می توانند جزئيات بيشتری در مورد فرايند تشخيص، محکوميت و جبران خسارت حاصل از نسل کشی ارمنيان ارايه دهند.»
«اين اسنادِ بايگانی شده در باره مسئله دادخواهی و نسل کشی ارمنيان بسيار منحصر به فرد هستند و وقايع تاريخی را به طور دقيق ثبت کرده اند. در نتيجه کار و تلاش خستگی ناپذير اسنادی در مورد جزئيات نسل کشی ارمنيان اعم از اسامی سازمان دهندگان و عوامل اجرایی، میزان دقیق غارت و چپاول اموال ارمنیان، دادخواست های ارایه شده و واکنش وزارت کشور امپراطوری عثمانی و صدور دستورالعمل های لازم برای اجرای نسل کشی ارمنيان و غيره می باشند. از دیگر اسناد مهم،در این آرشیو، می توان به توضیحات ارایه شده دقیق از سوی شاهدین عینی نسل کشی اشاره کرد.»
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع: https://armenpress.am/arm/news/1015682.html