کلارنس آشر شاهد عینی نژادکشی ارمنیان روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور کلارنس آشر در نهم سپتامبر ۱۸۷۰ میلادی در شهر “آرورا، ایلینوی”،آمریکا متولد شد.کلارنس پزشک و مبلغ مذهبی اس... ادامه متن

بیماری روانی کومیتاس دلیل سکوت نابغه موسیقی ارمنی چه بود؟   تألیف و ترجمه:ایساک یونانسیان سال ۲۰۱۹ مصادف است با صد و پنجاهمین سالگرد تولد کومیتاس،روحانی،نظریه‌ پرداز موسیقی،آهنگ‌ساز،رهب... ادامه متن

هنری هریسون ریجز شاهد عینی نژاد کشی ارمنیان ترجمه از: ژیلبرت آقاجانیان هنری هریسون ریجز در ۲ مارس ۱۸۷۵ در یک خانواده مسیحی در سیواس (۱)، امپراتوری عثمانی متولد شد. پدرش، ادوارد ریجز (۲) نیز... ادامه متن

مری لوئیز گرافام شاهد عینی نژاد کشی ارمنیان ترجمه از: ژیلبرت آقاجانیان مری لوئیز گرافام در سال ۱۱مه ۱۸۷۱ در شهرمونسون (۱) متولد شد. پدرش یک کشاورز بود و مادرش، پس از فارغ‌التحصیلی او از دبیر... ادامه متن

تِیسی اَتکینسن شاهد عینی نژاد کشی ارمنیان ترجمه از: ژیلبرت آقاجانیان تِیسی اَتکینسون در ۳ ژوئیه ۱۸۷۰ در یک خانواده مسیحی اسکاتلندی در سیلم، نبراسکا (۱) بدنیا آمد. پس از استقلال ایرلند، بهمرا... ادامه متن

الیزابت فریمن باروس اوسهر شاهد عینی نژادکشی ارمنیان ترجمه از: ژیلبرت آقاجانیان “الیزابت فریمن باروس اوسهر” در ۲۰ اکتبر ۱۸۷۳ در شهر “کایسری” (۱) امپراتوری عثمانی، در ی... ادامه متن

فایک علی اوزنسوی و سلیمان نظیف ،شاهدان عینی نژادکشی ارامنه ترجمه از: ژیلبرت آقاجانیان “فایک علی اوزنسوی” (۱) که در کودکی به نام “مهمت فایک” شناخته می‌شد، در تاریخ ۱۰... ادامه متن

اردوگاه مرگ رأس‌العین توضیح عکس: اردوگاه رأس‌العین ترجمه:ژیلبرت آقاجانیان رأس‌العین یکی از اماکن اصلی گردآوری ارمنی‌های تبعیدی بود. سپتامبر ۱۹۱۵ آغاز ورود گروه‌هایی از پناهندگان به اردوگاه ر... ادامه متن

تنها چهار نفر از ۲۴ نفر خانواده نجات یافتند ماجرای خانواده تِوکِلیان ها در جریان نسل کشی ارمنیان «سِدراک شاهین»، نویسنده و ناشر ارمنی ساکن در ارمنستان غربی در کتاب خود نوشت: «شهر مَلَطیه بهش... ادامه متن

سارا کورنینگ نیکوکار و مبلغ مذهبی کانادایی او زنده ماند تا به ارمنیان بازمانده از نسل کشی خدمت کند. سارا کورنینگ در۱۸۷۲ و در شهر چگوگگین در هشت کیلومتری شمال یارموت (جنوب شرقی کانادا) متولد... ادامه متن