آرارات آقاسيان: نسخ خطی مصور ارمنی در بازارهای ترکيه برای انواع بسته بندی به کار گرفته می شدند. ترجمه : موسسه ترجمه و تحقیق هور آرارات آقاسيان پروفسور علوم هنری، عضو آکادمی ملی علوم جمهوری ا... ادامه متن
اعلاميه مشترک متفقین در ۲۴ ماه مه ۱۹۱۵ اولين و مهمترين سند شناخت بين المللی نسل کشی ارمنيان ترجمه : موسسه ترجمه و تحقیق هور در ۲۴ ماه مه ۱۹۱۵ در پايتختهای کشورهای متفقين، پاريس، لندن و پتروگ... ادامه متن
۱۹ مه روز یادبود نسل کشی یونانیان در ترکیه عثمانی است. ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان پارلمان کشور یونان در مورد سرنوشت یونانیان کشته‌شده در امپراتوری عثمانی دو لایحه را به ترتیب در ۲۴ فوریه ۱۹۹۴ و... ادامه متن
صالح زکی بی،یکی از عاملان اصلی قتل عام ارمنیان در دیرالزور ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان در ۲۸ آوریل ۱۹۲۰ دادگاه ویژه نظامی در استانبول، “صالح زکی بی”، فرماندار سابق دیرالزور یکی از عا... ادامه متن
مشاهدات با ارزش كنسول آلمان در تبريز در باره برنامه ريزى دقيق نژادكشى ارمنیان بدست حكومت وقت تركيه عثمانى شواهد بسيارى به غير از منابع ارمنی و از طرف خود ترك ها، كردها و اعراب حكومت عثمانى و... ادامه متن
فعالیت های انجام شده توسط جاثلیق ساهاک خاپایان دوم،حوزه عالیه سیلیسی ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان “جاثلیق ساهاک خاپایان دوم” در ۲۵ مارس ۱۸۴۹ میلادی در روستای “یقیکی” در شه... ادامه متن
داستان زندگی بازماندگان نسل کشی ارمنیان ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان “آراکس ینگویان” پیر زن ۱۱۰ ساله ای که در شهر زیبای ارمنی “کارس” که برگرفته از کلمه ارمنی “هارس... ادامه متن
درباره پدر روحانی کشیش کریکورگرگوریان ترجمه: ژیلبرت آقاجانیان پدر روحانی کشیش کریکورگرگوریان (۱۲ می ۱۹۱۱- ۷ می ۱۹۸۸) در منطقه گورون واقع در استان سیواس چشم به جهان گشود. او کوچک‌ترین عضو از... ادامه متن
حقایقی از نژاد کشی ارمنیان (کودکان و زنان ارمنی)؛ که تاریخ بشر را شرمسار می کند پژوهش توسط: ژیلبرت آقاجانیان نسل کشی ارامنه، از پیش برنامه‌ریزی شده ترکان عثمانی به نابودی عمدی ارمنیان در ارم... ادامه متن
«در ابتدا سعی داشتم مسئلهٔ انکار را در قالب استمرار و تداوم دولتی شرح دهم که از امپراتوری عثمانی تا جمهوری ترکیه کماکان ادامه دارد. موضوع را میتوان دوراهی تبدیل قهرمانان به اراذل نیز نامید. موضوعی بس ساده زیرا که جمهوری ترکیه به دست حزب اتحاد و ترقی، همان طراحان نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵م، پایهگذاری شدهاست. بیشتر بانیان جمهوری ترکیه از اعضای حزب اتحاد و ترقی بودند که در نژادکشی ارمنیان مستقیماً دست داشتند و با تصاحب اموال و دارایی ارمنیان به پول و ثروت رسیدهاند اما در عین حال، آنها قهرمانان ملی ما بودهاند، پدران بانی ملتمان. اگر ترکیه واقعهٔ نژادکشی ارمنیان را بپذیرد، باید قبول کنیم که شماری از قهرمانان ملی و پدران بانی ملتمان قاتل، دزد یا هر دوی آن هستند. دوراهی واقعی همین جاست.»
تانر آکچام
«اگر ملتی وجود دارد که خدمات ارزندهای به همت فعالان دولتی، مقامات سرشناس و افراد با استعداد در زمینه اقتصادی، تجارت، علوم، هنر در ترکیه انجام دادهاند همان ملت ارمنی است همین ارمنیان بودند که صنعت چاپ، و هنرهای دراماتیک را برای ترکیه به ارمغان آوردند نقش نویسندگان، شعرا و ادیبان ارمنی انکار ناپذیر است.مگر «اوتیان» ارمنی نبود که با مدحت پاشا در تألیف نخستین قانون اساسی ترکیه همکاری نمود. ارمنیان بهطور استثنایی و فوقالعاده سزاوار و مستعد این امر هستند که حاملان تمدن نوین جهانی باشند آنها دستآوردهای تمدن جدید اروپایی را بهطور شگفتانگیزی کسب کردهاند که هیچ ملتی نتوانسته به آنها نایل آید.»
ژنرال محمد شریف پاشا،از فرماندهان ارشد ارتش عثمانی
