بازسازی پل تاریخی «آنی» در مرز ترکیه و ارمنستان از سوی ترکیه
وب سایت خبری «Gazete Kars» گزارش می دهد که ترکیه پل تاریخی «آنی» که باقی مانده از ويرانه های شهر «آنی» ارمنستان غربی است و در فهرست ميراث جهانی يونسکو ثبت شده است بازسازی می کند.پيشنهاد احيای اين پل که در مرز ارمنستان-ترکيه واقع شده است، توسط اداره راه قارص ارايه شده است. با توجه به سیاست های ترکيه،که هویت ارمنی بسیاری از بناهای تاریخی موجود در ترکیه را انکار می کند، اين وب سايت نیز به هويت ارمنی «آنی» اشاره ای نکرده و آن را «پل جاده ابريشم» می نامد.
احمد ارسلان وزير اسبق حمل و نقل و ارتباطات ترکيه که اکنون نماينده قارص در پارلمان ترکیه است در خصوص این بنای تاریخی می گوید: ويرانه های «آنی» برای ترکيه بسيار مهم و با ارزش هستند، زيرا وقتی سلطان «آلپ-آرسالان» در سال ۱۰۶۴ برای اولين بار به اين منطقه آمد، اولين کسی بود که قدم در آن گذاشت.اين وب سايت می نويسد: «آنی در گذشته به عنوان پايتخت به تعدادی از فرهنگها و اقوام خدمت کرده است.»
آنی در روزگاران گذشته دژ و شهری مستحکم در استان شيراک، واقع در دشت آرارات ارمنستان باستان بوده است. در منابع ارمنی نخستين بار در سده پنجم ميلادی به اين دژ اشاره شده است که متعلق به دودمان ارمنی «کامساراکان» بوده است. در اواخر سده هشتم ميلادی يکی از اميران بزرگ ارمنی به نام آشوت (اول) استان شيراک و دژ آنی را از دودمان کامساراکان خريد. اين دژ با گذشت زمان گشترش يافت و حدود صد سال بعد، در زمان حکومت خاندان «باگراتونی»، از آن به عنوان «استحکاماتی محکم در کناره رود آخوريان» ياد شده است. در سال ۹۶۱ ميلادی به عنوان پايتخت ارمنستان بر گزيده شد. در زمان پادشاهی آشوت (سوم) اين شهر گسترش يافت و در زمان پادشاهی سمبات (دوم) در اندک زمانی آنی به شهری ثروتمند و با شکوه تبديل شد که دارای ساختمانها و کليساهای زيبايی بوده، طوری که به «شهر هزار و يک کليسا» شهرت يافت. آنی با قرار گرفتن در مرکز ارمنستان و در مبادلات شمال به جنوب (دريای سياه-بغداد) و محور شرق به غرب (ميان قلمروهای ايران و بيزانس) نقش مهمی داشته است.
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع: http://www.aztagdaily.com/archives/476241