فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷ و ۸
در این شماره می خوانید:
۱- چهره ها
- روبیک گریگوریان | سیدعلیرضا میرعلی نقی
- ارتباط مستقیم در موسیقی | لیدا بربریانس/ ترجمه: ادوارد هاروتونیان
- گریگوریان حضوری در برگیرنده | پرویز بهروز
- فریتس کرایسلر | روبیک گریگوریان
- درگذشت دو دانشمند ایران شناس | ماریا آیوازیان (ترزیان)
۲- نامداران فرهنگ ارمنی
- مسروپ ماشتوتس، پدید آورنده الفبای ارمنی | ادوارد آقایان/ ترجمه: آناهید هوسپیان
۳- هنر
- هاکوب کوجویان و ایران | نلی آراکلیان/ ترجمه: آنی بابایان
۴- مقاله ها
- آلبانیای قفقاز از دیدگاه مولفان عهده باستان و اوایل سده های میانه | عنایت الله رضا
- ملاحظاتی بر مهرهای ساسانی در موزه دولتی تاریخ ارمنستان | علی حصوری
- سنگ نوشته های اورارتو در آذربایجان | عباس سرمدی
- یک سند قدیمی از صفحات موسیقی ارمنی | رضا مهدوی
- معجزه ای که در برابر چشمان ما آشکار می شد | کارمن داوتیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان
- یادی از سروژ استپانیان مترجم مجموعه آثار چخوف | ادوارد هاروتونیان
۵- ادبیات
- پایان داستان | سیف الله گلکار
- در سوگ استاد محمد قاضی | سیف الله گلکار
- سورن آساتوریان | سارو بابومیان
- سحرگاه | سورن آساتوریان/ ترجمه: ادوارد ولادیکا
- گوشت کلاغ | سورن آساتوریان/ ترجمه: هریکناز مگردیچیان
- درخت توماس | اسپارتاک قراباغ تسیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان
- ایران نامه