فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳
در این شماره می خوانید:
۱- مقاله ها
- جزیره سن لازارو برگی از تاریخ ملت ارمنی | آرپی مانوکیان
- فرهنگ سرای ارسباران (هنر) سرای عشق و دوستی | گریگور قضاریان
- عکاسان ارمنی جهان از نیمه سده نوزدهم تا سده بیست و یکم میلادی | دکتر ایوت تجریان / ترجمه رافی آراکلیانس
- گزیده ای از سخنان مشاهیر جهان درباره جنایت های ترکیه و نژادکشی ارمنیان | ترجمه جان سن آقابابایان
- سیاست غصب و غارت دارایی های منقول و غیر منقول ارمنیان ترکیه – گفتگو با محمت پولاتل، پژوهشگر ترک | گریگور قضاریان
۲- چهره ها
- پروفسور سِدراک آبدالیان خدمتگزاری ناشناخته | پروفسور مانوئل بِربِریان
- مارتیک مارتین از آبادان تا هالیوود | دکتر زاون خاچاتوریان / ترجمه رافی آراکلیانس
- یزرگداشت واروژان آراکلیان مهندس معمار و فعال اجتماعی | ادوارد هاروطونیانس
- به یاد محمد قاضی پدر ترجمه نوین ایران | ایساک یونانسیان
۳- معرفی و تحلیل کتاب
- نگاهی به رمان در زیر یوغ، حماسه مبارزه یک ملت | ادوارد هاروطونیانس
- میراثی از سال های خونین، تحلیلی بر رمان میراث اورهان | دکتر قوام الدین رضوی زاده
۴- گزیده رویدادها
- یکصد و سومین سالگر نژاد کشی ارمنیان | روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور
۵- با خوانندگان
- نامه ای از آقای جهانگیر هدایت
- خفتگان را نفسی برای فریاد نیست… | سپهر صالحی
