عایشه گونایسو : هراند دینک کشته شد زیرا اینست واقعیت ترکیه
هراند دینک کشته شد زیرا اینست واقعیت ترکیه
مارینا ماردیروسیان روزنامه نگار وبسایت خبری “هتک آنلاین” ارمنستان ، بمناسبت هفتمین سالگرد قتل هراند دینک مصاحبه ای با عایشه گونایسو روزنامه نگار روزنامه “اوزگور گوندم” انجام داده که شرح کامل آن به شرح زیر است:
هتک آنلاین: خانم عایشه اولین بار چه زمانی درباره هراند دینک شنیدید؟
عایشه گونایسو: من هراند را از هفته نامه آگوس و از سال ۱۹۹۶م. می شناسم وقتی اولین شماره آن منتشر شد. وظیفه ما ایجاب می کرد که در مورد همه اقلیتهای مذهبی غیر مسلمان در ترکیه ودر مورد تاریخشان و مشکلات آنها تحقیق کنیم.
هتک آنلاین: آیا تا حالا با هراند دینک ملاقات کرده بودید؟
عایشه گونایسو: بله ما در استانبول مابین سالهای ۱۹۹۶ تا پایان سال ۱۹۹۷ م. در کمیته حقوق بشر مبارزه با راسیسم و بی عدالتی در ارتباط و همکاری تنگاتنگی بودیم.ما و هراند دینک با هم نمایشگاهی تحت عنوان “داستان اردوی بچه های توزلا” برگزار کردیم که بسیار موفقیت آمیز بود. زیرا کلیه مطالب و عکسهای این نمایشگاه را هراند دینک در اختیار ما قرار داده بود.پس از نمایشگاه ما کلیه مطالب را به سه زبان ترکی،ارمنی و انگلیسی ترجمه کرده و بصورت کتاب منتشر کردیم.هراند همکار بسیار خوب و صمیمی ما بود و ما از او چیزهای بسیاری آموختیم،من چندین بار به ملاقات وی در هفته نامه آگوس رفتم تا نظرات او را جویا شوم و با او مشورت کنم و از او برای کارهای خود کمک بخواهم.
هتک آنلاین: به نظ شما هراند دینک برای جامعه ترک چگونه تعریف می شد ؟و اصولا او کی بود؟
عایشه گونایسو: وی همان شخصی بود که توانست نظر افکار عمومی ترکیه را در خصوص ارمنیان تغییر دهد.به این خاطر که وی توانست خود را در معرض افکار عمومی قرار بدهد و در منازعه های تلویزیونی افکار خود را بازگو کند.حتی آنهایی که هیچ چیز در مورد ارمنیان ترکیه نمی دانستند از او شنیدند و جالب اینجاست که خیلی ها او را دوست می داشتند زیرا هراند با قلبی پاک و خالصانه با آنها پای سخن می نشست و از طرفی سعی می کرد در بیان نظزیاتش نوعی موازنه بر قرار کند تا خدایی ناکرده به کسی بی احترامی نکند.حتی وی مبارزه ای بر علیه مجالس کشورهایی آغاز کرد که نسل کشی ارمنیان را در مجالسشان به رسمیت می شناختند.او می بایست این کارها را انجام دهد تا در نظر افکار عمومی مقبولیت خود را از دست ندهد و از او به عنوان خطر امنیتی نام برده نشود.ولی متاسفانه این مسئله هم به او کمکی نکرد.چون ترکیه کشوریست که در آن اینگونه مماشات ها و گاهی کوتاه آمدن ها را نیز قبول ندارند. با همه این مسائل هراند دینک کشته شد زیرا اینست واقعیت ترکیه،قدرتهای تاریک ترکیه او را کشتند و این فرضیه را پایدار نگه داشتند که طرز فکر سنتی دولتی ترک هیچگاه نمی گذارد یک ارمنی بایستد و آزادانه سخن بگوید.
هتک آنلاین: شما چگونه فکر می کنید ؟هراند برای چه کشته شد؟
عایشه گونایسو: به نظر من نسل کشی ارمنیان فقط بین سالهای ۱۹۱۵-۱۹۲۲ م اتفاق و تمام نشده بلکه در حال حاضر نیز با تمام شدت ادامه دارد. دولتهای ترکیه در خصوص انکار این وقایع همواره با سلاح ناسیونالیسم جامعه را فریب داده و ملی گرایی افراطی را نزد افکار عمومی خصوصا افراد نزدیک به دولت و تشکیلات مخفی ترکیه پرورش داده اند.
هتک آنلاین: و به نظر شما سفارش ترور هراند دینک از طرف چه کس یا کسانی بوده است؟
عایشه گونایسو: در این مورد تنها می توانم نظر شخصی خودم را بگویم زیرا واقعیات بسیار مخدوش می باشد اما آنچه به جرات می توانم بگویم اینست که قتل هراند دینک از طرف یک ارگان دولتی صورت گرفته خصوصا از طرف سرویس ها و تشکیلات مخفی که ما آنها را “عمق دولت” می نامیم.
هتک آنلاین: به نظر شما بعد از مرگ هراند دینک چه چیزی در ترکیه تغییر کرد؟
عایشه گونایسو: مرگ هراند مسئله ارمنی را که سالها مسکوت مانده بود دوباره مورد توجه افکار عمومی قرار داد.بسیاری از گروه ها و حزب های چپ که تا آن زمان به مسئله ارمنی و اینکه ارمنیان در همه این سالها در کشوری که مسئله نسل کشی را انکار می کند چه ها کشیده اند دوباره معطوف به این موضوع شدند شاید این حرف درست نباشد اما هراند دینک باید کشته می شد تا جامعه و مردم بدانند چرا ارمنیان در ترکیه رنج می کشند.پس از مرگش بسیاری از ترکهای دموکرات در مورد مراسم تشعیع جنازه هراند و شرکت صدها هزار نفری مردم صحبت می کردند.
چیزی که از آن رنج می برم و من را دیوانه می کند اینست که کجا بودند آن جمعیت صدها هزار نفری وقتی هراند دینک را تهدید می کردند آنها کجا بودند وقتی هراند را دادگاهی می کردند کجا بودند وقتی گروه های تندرو فاشیست مقابل دفتر هفته نامه آگوس تجمع می کردند. چرا باید هراند دینک کشته می شد تا این جمعیت صدها هزار نفری برای افکار مشترک خود جمع شوند.