سیاستمدار کهنه کار روس: قراباغ کوهستانی دیگر جزئی از جمهوری آذربایجان نیست این اظهارات یوگنی ساتانووسکی سیاستمدار مشهور روس و رئیس انیستیتوی مطالعات خاورمیانه در مصاحبه با سایت خبری (Haqqin.... ادامه متن
بیماری روانی کومیتاس دلیل سکوت نابغه موسیقی ارمنی چه بود؟ تألیف و ترجمه:ایساک یونانسیان سال ۲۰۱۹ مصادف است با صد و پنجاهمین سالگرد تولد کومیتاس،روحانی،نظریه پرداز موسیقی،آهنگ‌ساز،رهب... ادامه متن
هاکوپ مارتایان، پایه گذار دستور و زبان امروز ترکیه ترجمه: ایساک یونانسیان شهریور ۱۳۹۸ مصادف بود با هشتاد و هفتمین سالگرد ابداع حروف و الفبای امروزی ترکیه،اما شاید از جمعیت هشتاد میلیون نفری... ادامه متن
مراسم گرامیداشت سِلما کویومجیان،باستان شناس ارمنی الاصل در تهران برگزار گردید. روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور دوشنبه چهارم شهریور ماه ۱۳۹۸،مراسم گرامیداشت سِلما کویومجیان باستان شناس و... ادامه متن
کتاب«ایالات متحده آمریکا و نسل کشی ارمنیان» به کوشش ایساک یونانسیان منتشر شد. کتاب «ایالات متحده آمریکا و نسل کشی ارمنیان»، که مجموعه ای است از مقالات مرتبط با سیاست های ایالات متحده در قبال... ادامه متن
۱۱ زن ارمنی تأثیر گذار در تاریخ جهان ترجمه: ایساک یونانسیان تاریخ جهان نه تنها از رویدادهای مهم، بلکه از شخصیت های معروف ملیت های مختلف نیز شکل گرفته است که غیرممکن است نقش آنها را به سادگی... ادامه متن
ماجرای جزیره معروف استانبول «جزیره سوآدا، سرکیس یا جزیره گالاتاسرای» ایساک یونانسیان،پژوهشگر مسائل قفقاز و ترکیه خانم نیلهان عثمان اوغلو چهره جدید و خبر سازی است که در طی ماه های گذشته مورد... ادامه متن
سرنوشت یتیمان ارمنی و باقی مانده از نسل کشی ارمنیان حد فاصل سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۲ میلادی ترجمه:ایساک یونانسیان “در حد فاصل سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۲ میلادی بر اثر نسل کشی ارمنیان در امپراطوری... ادامه متن
ارمنیانی که در کشورهای دیگر رئیس جمهور یا نخست وزیر شدند نویسنده: ایساک یونانسیان ارمنیان بسیاری وجود دارند که در کشورهای مختلف جهان به مقام های عالی دولتی رسیده و در کشورهای میزبان خدمت کرد... ادامه متن
نقش ارمنیان و سربازان ارمنی ارتش ایالات متحده امریکا در جنگ جهانی دوم نوشته شده توسط: ایساک یونانسیان در طول سال های جنگ جهانی دوم ارمنیان بسیاری در ارتش های کشورهای متفق علیه فاشیسم جنگیده... ادامه متن
«در ابتدا سعی داشتم مسئلهٔ انکار را در قالب استمرار و تداوم دولتی شرح دهم که از امپراتوری عثمانی تا جمهوری ترکیه کماکان ادامه دارد. موضوع را میتوان دوراهی تبدیل قهرمانان به اراذل نیز نامید. موضوعی بس ساده زیرا که جمهوری ترکیه به دست حزب اتحاد و ترقی، همان طراحان نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵م، پایهگذاری شدهاست. بیشتر بانیان جمهوری ترکیه از اعضای حزب اتحاد و ترقی بودند که در نژادکشی ارمنیان مستقیماً دست داشتند و با تصاحب اموال و دارایی ارمنیان به پول و ثروت رسیدهاند اما در عین حال، آنها قهرمانان ملی ما بودهاند، پدران بانی ملتمان. اگر ترکیه واقعهٔ نژادکشی ارمنیان را بپذیرد، باید قبول کنیم که شماری از قهرمانان ملی و پدران بانی ملتمان قاتل، دزد یا هر دوی آن هستند. دوراهی واقعی همین جاست.»
تانر آکچام
«اگر ملتی وجود دارد که خدمات ارزندهای به همت فعالان دولتی، مقامات سرشناس و افراد با استعداد در زمینه اقتصادی، تجارت، علوم، هنر در ترکیه انجام دادهاند همان ملت ارمنی است همین ارمنیان بودند که صنعت چاپ، و هنرهای دراماتیک را برای ترکیه به ارمغان آوردند نقش نویسندگان، شعرا و ادیبان ارمنی انکار ناپذیر است.مگر «اوتیان» ارمنی نبود که با مدحت پاشا در تألیف نخستین قانون اساسی ترکیه همکاری نمود. ارمنیان بهطور استثنایی و فوقالعاده سزاوار و مستعد این امر هستند که حاملان تمدن نوین جهانی باشند آنها دستآوردهای تمدن جدید اروپایی را بهطور شگفتانگیزی کسب کردهاند که هیچ ملتی نتوانسته به آنها نایل آید.»
ژنرال محمد شریف پاشا،از فرماندهان ارشد ارتش عثمانی
