خانواده هراند دينک را تهديد به مرگ کرده اند
بنياد «هراند دينک» در ترکيه بيانيه ای صادر کرده است که می گويد، از طريق پست الکترونيکی نامه تهديد به مرگ دريافت کرده اند.در اين بيانيه آمده است که در نامه ای پر از تهديد، از آنها خواسته اند تا ترکيه را ترک کنند و تهديد کرده اند که همسر هراند دينک و وکيل هراند دينک را به قتل می رسانند.
هراند دينک روزنامه نگار ارمنی تبارترکيه ای و سر دبير روزنامه ترکی-ارمنی “آگوس” در استانبول ترکيه بود، که در ژانويه ۲۰۰۷ که توسط يک نژاد پرست ۱۷ ساله به اسم «اوگون ساماست» به ضرب گلوله در استانبول ترور شد.
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع: News.am
دومين نامه تهديد آميز را به “بنياد هراند دينک” ارسال کرده اند و يک شخص مشکوک نيز دستگير شده است.
“بنياد هراند دينک” که در ترکيه فعاليت می کند اطلاع می دهد که دومين نامه تهديد آميز را به اين بنياد ارسال کرده اند. در نامه ارسال شده نوشته شده است: «به احتمال زياد، ما يک شب خواهيم آمد».
فتحيه چتین
روزنامه «کازته درانجا» می نويسد: در دومين نامه تهديد آميز ارسال شده، همسر هراند دينک و وکيل بنياد را تهديد به مرگ کرده اند.چند روز پيش در پی ارسال اولين نامه تهديد آميز به “بنياد هراند دينک” يک نفر به عنوان شخص مشکوک در آن مورد دستگير شده است.
“فتحيه چتین” که يکی از وکلای بنياد می باشد اظهار داشته است که چنين نامه هايی احتمالاً چندين تهديد آميز نباشند، اگر چه آنها بسيار شبيه به نامه های ارسال شده قبل از ترور هراند دينک هستند.بعد از دومين نامه تهديد آميز، پيگيری مسئله دوباره شروع شده است. اين نامه در ۳۱ ماه مه ارسال شده است. در چهار چوب پيگيريها و تحقيقات به عمل آمده،شخص دومی نيز دستگير شده است. وی چندين بار سابقه محکوميت دارد. وی متهم به ارسال نامه بی نام و نشان و تهديد آميز به “بنياد هراند دينک” است.
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
منبع: arevmdahaiastan.net
